Ir para o conteúdo
OneKitly

galeux

AdjectifNom communfemininoatestado nos diálogos

  • /ɡa.lø/

Qui est atteint de la gale.

Adjectif

  1. 1

    Qui est atteint de la gale.

    Enfant galeux. - Chien galeux. - Brebis galeuse.

    Vous m’avez mis à la porte comme un chien galeux aux premiers mots que je vous ai touchés de l’état de mon cœur ; vous avez redoublé par là mon amour, mon entêtement, si vous voulez, et vous serez à moi.

    — Pourquoi tout le monde, dans la famille Driscoll, à l’exception de Kate, qui ne savait pas ce qu’elle faisait, me témoignait-il de mauvais sentiments, comme si j’avais été un chien galeux ?

    Quand j’eus chassé tout ce monde comme une troupe de bêtes galeuses, je vis de nouveau paraître la tête allongée du vieux Kaïroullah.

  2. 2

    Se dit aussi des arbres et des plantes.

    Poirier galeux.

  3. 3

    figuradoDont l'aspect est irrégulier, mal entretenu.

    J’évoque passionnément ma douleur de ce temps-là, comme on imagine, du fond d’un lit tiède le froid du dehors, la pluie sur la nuque, une route de banlieue galeuse, jalonnée d’arbres gémissants…

Nom commun

  1. 1

    Personne atteinte de la gale.

    La salle des galeux dans un hôpital.

    — C’est un galeux dont on se garde.

Formas

feminino
galeuse
feminino plural
galeuses
feminino singular
galeuse
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).