Ir para o conteúdo
OneKitly

gelé

AdjectifForme de verbemasculinocorrente nos diálogos

  • /[ʒə.le]/
  • /[ʒle]/
  • /ʒə.le/

Transformé en glace, en parlant d’eau.

Adjectif

  1. 1

    Transformé en glace, en parlant d’eau.

    Ils patinent sur le lac gelé.

    Italiano
    gelato
  2. 2

    figuradoBloqué, inactif, qui n’évolue pas.

    La Moldavie est connue pour son industrie viticole et un conflit gelé avec des séparatistes prorusses, en Transnistrie, qui ont fait sécession en 1992 après une guerre éclair.

  3. 3

    Être sous l’effet de la drogue, stone, défoncé.

    Il est évident que le nombre de conducteurs paquetés ou gelés (ou les deux) sur les routes sera considérablement moins élevé qu'à l'habitude.

  4. 4

    Fou.

    Jean : Nan, mais n’importe quoi… Complètement gelée, c’te meuf !

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de gelerParticipe passé masculin singulier de geler.

    Un informateur dolgan (Toungouse yakoutisé) raconta à Graceva qu’il fut témoin de la résurrection d’un homme gelé que l’on ranima avec un chant bruyant et des battements de tambour.

Formas

feminino plural
gelées
feminino singular
gelée
masculino plural
gelés
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).