Ir para o conteúdo
OneKitly

gentiment

Adverbecorrente nos diálogos

  • França/[ʒɑ̃.ti.mɑ̃]/
  • /ʒɑ̃.ti.mɑ̃/

D’une manière gentille, avec gentillesse.

Adverbe

  1. 1

    D’une manière gentille, avec gentillesse.

    Zaheira disparut vers la cuisine, revint avec des plats alléchants, disposa gentiment l'eau et le pain sur la table.

    Vous voilà gentiment arrangé (se dit à propos de quelqu’un tout éclaboussé)

    Vous voilà gentiment coiffée (se dit à propos d’une femme mal coiffée)

    Inglês
    in a kind way
  2. 2

    Sans précipitation ; tranquillement.

    Quand il s'arrêtait pour souffler, les gars lui attrapaient les glaouis, gentiment, histoire de s'assurer qu'il ne les avait pas gelées.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).