Ir para o conteúdo
OneKitly

gradé

AdjectifNom communForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /ɡʁa.de/

Qui a un des grades inférieurs de l’armée.

Adjectif

  1. 1

    Qui a un des grades inférieurs de l’armée.

    Un militaire gradé, non gradé.

Nom commun

  1. 1

    Militaire qui porte un grade de l'armée.

    Une des principales causes des défaites […] serait le manque d'officiers, et surtout d'officiers instruits. La plupart des bataillons de redifs (réservistes) ne comptaient que trois ou quatre gradés pour les conduire au feu.

    Lui-même, à son dernier congé, en plaisantait devant moi, d'être un gradé de la marine qui, comme le petit navire de la chanson, n'avait ja-ja-jamais navigué.

    À peine, dans une halte où se terminait la mission des meneurs de chevaux, je pus remarquer que les gradés qui faisaient le tri des hommes et des chevaux avaient grand'peur des lieux où ils nous envoyaient.

    À d’autres maintenant les trompeuses balivernes de trousse-à-boutons ; le respect du matériel et de l’équipement, tout ça est mort, et le respect du gradé aussi. Le matériel c’était du pâté de foie et les gradés c’étaient des mannequins, tout s’est déglingué à la première sortie.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de graderParticipe passé masculin singulier de grader.

Formas

plural
gradés
feminino
gradée
feminino plural
gradées
feminino singular
gradée
masculino plural
gradés
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).