Ir para o conteúdo
OneKitly

gravement

Adverbecorrente nos diálogos

  • França/[ɡʁav.mɑ̃]/
  • /ɡʁav.mɑ̃/

Avec gravité ; d’une manière composée.

Adverbe

  1. 1

    Avec gravité ; d’une manière composée.

    Ses doigts tordaient et retordaient une fibre imaginaire qu'il simulait de nouer gravement.

    Les hommes jouent gravement aux boules et se passionnent pour le foteballe ; ils prennent l’apéritif par habitude, rejoints par ceux qui le font par snobisme.

    Et la troupe, à l’instant cessant de fredonner, D’un ton gravement fou se mit à raisonner.

    Cydias, après avoir toussé, relevé sa manchette, étendu la main et ouvert les doigts, débite gravement ses pensées quintessenciées.

  2. 2

    Dangereusement, d’une manière à entraîner de fâcheuses conséquences.

    Il a été gravement malade. Il s’est gravement compromis.

    Nombreuses sont les femmes qui, ayant subi des violences sexuelles, souvent dès l’enfance, se retrouvent à devoir composer avec une sexualité gravement traumatisée et infectée de symptômes psychotraumatiques non identifiés comme tels.

    Alemão
    schwer
  3. 3

    Il indique un mouvement lent, mais moins lent que le mouvement indiqué par lentement. On dit et on écrit plus ordinairement grave en italien.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).