gravité

Nom commun

1. 1

   Champ de force gravitationnel d’un corps massif ; pesanteur.

   La matière solide contenue dans la vis reste dans la zone d’interpénétration ou tombe par gravité dans la partie basse du chenal, où elle est poussée par les filets arrières […].

   Inglês

   gravity

   Espanhol

   gravedad

   Português

   gravidade

   Alemão

   Gravitation, Massenanziehung, Schwerkraft, Schwere

   Italiano

   gravità

2. 2

   Sentiment ou qualité d’une personne ou d’une chose grave ; l’air, le ton grave et sérieux.

   […] en outre, la gravité de son maintien et de son langage, et aussi bien le ton sonore qu’il affectait en parlant de l’autorité de l’Église et du clergé, engageait chacun à le tenir presque en odeur de sainteté.

   Lorsque tout le monde fut assis, il y eut un moment de silence, pendant lequel la gravité du président parut se communiquer à l’assemblée.

   La physionomie de la Renaude prit une expression de gravité et de tristesse profonde.

   L’animal sortait de sa torpeur, ouvrait ses yeux d’or, faisait mine d’allonger sa patte griffue. Puis il bâillait voluptueusement, et se rendormait aussitôt ; car c’était une bête raisonnable, à qui l’âge avait donné toutes sortes de gravités.

   Inglês

   seriousness, gravity

   Espanhol

   gravedad

   Português

   gravidade

   Alemão

   Ernst, Würde

   Italiano

   gravità

3. 3

   Grande importance ; lourde conséquence.

   Cette gravité de l’œuvre poursuivie par le prolétariat ne saurait convenir à la clientèle jouisseuse de nos politiciens.

   Je ne me pardonne pas d’être né. C’est comme si, en m’insinuant dans ce monde, j’avais […] commis une faute d’une gravité sans nom.

   On connait plus de 300 arbovirus, et on en isole toujours de nouveaux […] Parmi les infections qu’ils provoquent, il faut citer à cause de leur grande incidence et de leur gravité la fièvre jaune, les méningo-encéphalites américaines, l’encéphalite japonaise B.

   Inglês

   severity, gravity

   Espanhol

   gravedad

   Português

   gravidade

   Italiano

   gravità

4. 4

   Caractère d’un son quelconque par rapport aux sons plus élevés, dans l’échelle générale.

   Un son a plus ou moins de gravité selon que la corde qui le rend a plus ou moins de grosseur, plus ou moins de longueur.

   Português

   gravidade

   Italiano

   gravità

Forme de verbe

1. 1

   Também uma forma de graviterParticipe passé masculin singulier de graviter.

Formas

plural

gravités