Ir para o conteúdo
OneKitly

greffer

Verbeatestado nos diálogos

  • /ɡʁe.fe/
  • /ɡʁɛ.fe/

Faire une greffe.

Verbe

  1. 1

    Faire une greffe.

    Il en fut de lui comme d’un arbre, sur lequel on grefferait successivement diverses espèces de fruits.

    Greffer sur franc, sur sauvageon, sur paradis.

  2. 2

    Faire une greffe, introduire dans le corps un nouvel organe en remplacement de celui qui manquait ou était défaillant.

  3. 3

    figuradoInsérer ; ajouter.

    […] sur ces sentiments de basse vanité, se greffait encore l’orgueil d’une vertu qu’il n’avait même pas conquise au prix d’efforts.

    Et, comme cela n'était pas suffisant, Vallese a augmenté la dose du Twin Cam en y greffant des pistons Wiseco portant la cylindrée à 1 550 cc (au lieu de 1 450 cc) et en retravaillant l’embiellage, les arbres à cames, la cartographie d'injection ou l'embrayage (via un kit Barnett).

    Dans Malhação par exemple, comme d'ailleurs dans toute télénovela, il y a une famille centrale autour de laquelle se greffent des intrigues amoureuses, mêlant tour à tour les thèmes de la santé, la jeunesse, la joie et la sexualité, et surtout l’adultère.

Formas

pretérito
j’ai greffé, tu as greffé, il/elle/on a greffé, nous avons greffé, vous avez greffé, ils/elles ont greffé
particípio passado
greffé
gerúndio
greffant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).