Ir para o conteúdo
OneKitly

grippe

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • França/[ɡʁip]/
  • /ɡʁip/

Caprice dicté par une mode, goût passager ou subit pour quelque chose.

Nom commun

  1. 1

    raroPrise, emprise.

    Débattez-vous contre la vérité qui vous tient. La grippe est bonne. Elle ne vous lâchera plus.

    De grippe et de grappe.

  2. 2

    Caprice dicté par une mode, goût passager ou subit pour quelque chose.

    C’est la grippe de bien des gens d’acheter beaucoup de livres qu’ils ne lisent point.

    Dans un chapitre de ses Considérations, il [Duclos] a très-bien décrit ce travers du persiflage et de la méchanceté qui fut quelque temps une mode, une fureur, une espèce de grippe qui règnait sur tout Paris.

  3. 3

    Avoir, prendre en grippe (quelqu’un ou quelque chose) : Manifester une prévention motivée ou non contre (quelqu’un ou quelque chose).

    Au reste […] ce manque de soins me ferait prendre en grippe les monastères et il me rendrait odieux votre Moyen Âge !

    Mirbeau, qui l’avait [Sarcey] en grippe, ayant écrit de lui qu’il mangeait du « caca », le bonhomme du Temps répliqua : « Qu’en sait-il ? Je n’ai jamais dîné chez lui. »

  4. 4

    Zoonose infectieuse, épidémique et très contagieuse due aux virus influenza qui débute brusquement et se manifeste chez les humains de façons très variées, sous forme de catarrhe, de gastro-entérite ou de névralgies.

    Il avait maintes fois constaté dans la paratyphoïde un pouls calme en dépit d’une forte fièvre – mais que pouvaient signifier ces pulsations précipitées et cette température au-dessous de la normale ? Grippe infectieuse, sans doute : la grippe, cela dit tout.

    La grippe est due à des virus (Influenza Type A) qui se transmettent par l’intermédiaire de l’air aux animaux proches des animaux infectés.

    — La soeur nous fait une grosse grippe, quoi, dit Brunet. La grippe tuait des millions de personnes chaque année dans le monde, c'était vrai.

    Il faut savoir que le virus de la grippe mute tout le temps. Ses huit gènes sont comme huit joueurs d'une équipe de football. Des joueurs qui changent de poste en permanence, qui parfois quittent l'équipe pour être remplacés par d'autres plus performants…

    Sinónimos
    influenza
  5. 5

    informal(par extension) Ensemble des infections présentant des symptômes comparables à ceux provoqués par les virus influenza.

    Depuis quelques jours, beaucoup d’internautes se disent choqués par la dangerosité du virus alors qu’on leur aurait dit que "le covid-19 n’était qu’une grippette", une petite grippe. Qu’en est-il vraiment ?

    Sinónimos
    syndrome grippal

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de gripperPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de gripper.

  2. 2

    Também uma forma de gripperTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gripper.

  3. 3

    Também uma forma de gripperPremière personne du singulier du présent du subjonctif de gripper.

  4. 4

    Também uma forma de gripperTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de gripper.

  5. 5

    Também uma forma de gripperDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de gripper.

Formas

plural
grippes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).