Ir para o conteúdo
OneKitly

guigne

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbeatestado nos diálogos

  • França/[ɡiɲ]/
  • /ɡiɲ/

Malchance, poisse.

Nom commun 1

  1. 1

    Malchance, poisse.

    Porter la guigne.

    Les paysans, naïvement lâches et fangeusement égoïstes, impénétrables au sentiment de la Patrie et tout à fait étrangers à l’idée de Race, ne virent, en somme, dans la guerre, qu’un funeste coup du sort, une guigne noire qu’il s’agissait de conjurer, chacun pour soi, par toutes les crapuleries et les manigances.

    Sans relâche ni trêve, la guigne, une guigne affreusement verdâtre, s’était acharnée sur lui, une de ces guignes comme on n’en compte pas trois dans le siècle le plus fertile en guignes.

    — Un curé ! la guigne, alors !

Nom commun 2

  1. 1

    Cerise douce à chair molle, rouge foncé à noire et insipide, principalement utilisée dans l’industrie alimentaire et entrant dans la composition du guignolet, un apéritif liquoreux.

    Les guignes, chair commune, noire, meurtrie de baisers

    Mais il reste heureusement assez de magnifiques cerises (les guignes) pour permettre à une illustre maison de fabriquer son guignolet, triomphe de la distillerie angevine.

    En expliquant sa recette de confiture de guignes, Nostradamus fait ainsi l’éloge de villes et de régions françaises renommées dans ce domaine.

    La barbe noire du passant, son cheval rouge comme guigne, sa pâleur de vampire distingué ne déplurent pas à la jeune fille, mais elle l’oubliait au moment où il s’enquit d’elle.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de guignerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de guigner.

  2. 2

    Também uma forma de guignerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de guigner.

  3. 3

    Também uma forma de guignerPremière personne du singulier du subjonctif présent de guigner.

  4. 4

    Também uma forma de guignerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de guigner.

  5. 5

    Também uma forma de guignerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de guigner.

Formas

plural
guignes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).