Ir para o conteúdo
OneKitly

hôtesse

Nom communmasculinocorrente nos diálogos

  • França/[o.tɛs]/
  • /^((h muet))\o.tɛs/
  • /^((h muet))\ɔ.tɛs/
  • /o.tɛs/
  • /ɔ.tɛs/

Femme qui reçoit dans sa demeure ou un lieu dont elle est responsable.

Nom commun

  1. 1

    Femme qui reçoit dans sa demeure ou un lieu dont elle est responsable.

    Nous dormîmes honteusement jusqu'à huit heures, et je ne sais combien de temps nous aurions prolongé cette grasse matinée, si l’hôtesse n'était venue nous apporter le café, […].

    Le Régiment des Gardes de retour à Paris, je ne pus loger chez mon hôtesse, parce que son mari s’était bien gardé de me réserver une chambre.

    Inglês
    hostess
    Português
    hospedeira
    Alemão
    Gastgeberin
    Italiano
    ospite
  2. 2

    Femme qui accueille et prend en charge des visiteurs, des clients. → voir hôtesse d’accueil, bar à hôtesses, hôtesse de caisse et hôtesse de l’air

    La voix languide d’une hôtesse qui avait l’air de sortir à l’instant d’un orgasme dévastateur annonça l’embarquement immédiat dans l’avion de Malone

    Inglês
    hostess

Formas

plural
hôtesses
masculino
hôte
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).