Ir para o conteúdo
OneKitly

habitué

AdjectifNom communForme de verbemasculinocorrente nos diálogos

  • França/[a.bi.tɥe]/
  • /a.bi.tɥe/

Qui a l’habitude.

Adjectif

  1. 1

    Qui a l’habitude.

    Un enfant habitué à rire et à jouer.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui a l’habitude d’aller dans un lieu.

    Un mandoliniste grattait son instrument comme dans un café de province où les habitués sont demeurés de mœurs paisibles.

    Par une double porte, capitonnée de moleskine, nous pénétrâmes dans une pièce carrelée, aux murs blancs à encadrements rouges, et que les habitués appellent « la chapelle ».

    Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer.

    Le sodabi se commercialise en gros ou au détail, par bouteille de 1 litre, mais aussi par 1/2, 1/4, 1/8 de litre. Les distillatrices possèdent une clientèle d’habitués et une certaine réputation qui se transmet de « bouche à oreilles ».

  2. 2

    Prêtre qui a la permission de son évêque de dire la messe dans une paroisse quand il veut, aux heures qui lui sont le plus convenables, mais qui ne reçoit aucun traitement, qui n’a pas même de place fixe et assignée au chœur.

    Une paroisse a ordinairement au moins un habitué.

    Les textes sublimes de l’Église sont marmottés par ces prêtres que l’on dit « habitués » – terriblement habitués !

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de habituerParticipe passé masculin singulier de habituer.

Formas

plural
habitués
feminino
habituée
feminino plural
habituées
feminino singular
habituée
masculino plural
habitués
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).