Ir para o conteúdo
OneKitly

harmonie

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • /['aʁ.mɔ.n̪i]/
  • /[aʁ.mɔ.ni]/
  • /^((h muet))\aʁ.mɔ.ni/
  • /aʁ.mɔ.ni/

Concours et accord de divers sons.

Nom commun

  1. 1

    Concours et accord de divers sons.

    Harmonie céleste.

    L’harmonie des instruments.

    Les platoniciens prétendaient que les cieux, dans leur mouvement, faisaient entendre une harmonie parfaite.

    Le pouvoir de l’harmonie.

    Sinónimos
  2. 2

    Succession d’accords, par opposition à la mélodie.

    L’harmonie musicale.

    Il y a plus d’harmonie que de chant dans ce chœur.

    Connaître les lois, les règles, les principes de l’harmonie.

    Leçons, cours, traité d’harmonie.

  3. 3

    Ensemble d’instruments à vent.

    Je rappelle qu’il était maître de violon, de violoncelle, de flûte, qu’il dirigeait l’harmonie de la ville et qu’il était titulaire de l’orgue de la collégiale Saint-Vincent.

    Le 7 juin 1983, à la Bernardière, l’orchestre des élèves de l’école donne son premier concert public. Un an après, l’école de musique, l’harmonie municipale et 300 élèves du primaire participent à la 3ᵉ édition de la fête de la musique.

  4. 4

    Compagnie de musiciens concertants.

  5. 5

    Son net, doux ou agréable.

    L’harmonie de sa voix.

    L’harmonie de son instrument.

    L’harmonie d’une flûte.

  6. 6

    Concours de sons, de mots qui flattent l’oreille ; nombre, cadence.

    L’harmonie du style, du discours.

    Ces vers n’ont point d’harmonie.

  7. 7

    figuradoAccord parfait et une entière correspondance de plusieurs parties qui forment un tout, ou qui concourent à une même fin.

    Les nuages, diaprés et à demi transparents, affectent la forme d'immenses draperies suspendues à la voûte du ciel, où toutes les couleurs du prisme se fondent dans une divine harmonie.

    Sale et productif comme le commerce, ce passage, toujours plein d’allants et de venants, de charrettes, de haquets, est d’un aspect repoussant, et la population qui y grouille est en harmonie avec les choses et les lieux.

    L’harmonie du corps humain.

    Il règne une belle, une savante harmonie entre toutes les parties de cette composition.

    Sinónimos
    Antónimos
    inharmonie
    Inglês
    harmony
    Espanhol
    armonía
    Italiano
    armonia
  8. 8

    Concorde, en parlant des personnes.

    Ils vivent dans une parfaite harmonie.

    Cet événement a dû troubler l’harmonie qui régnait entre eux.

    L’harmonie d’une famille.

    Antónimos
  9. 9

    Articulation dans laquelle les os sont liés ensemble par des dentelures presque imperceptibles. Cette articulation se remarque surtout à un des os de la face.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de harmonierPremière personne du singulier de l’indicatif présent de harmonier.

  2. 2

    Também uma forma de harmonierTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de harmonier.

  3. 3

    Também uma forma de harmonierPremière personne du singulier du subjonctif présent de harmonier.

  4. 4

    Também uma forma de harmonierTroisième personne du singulier du subjonctif présent de harmonier.

  5. 5

    Também uma forma de harmonierDeuxième personne du singulier de l’impératif de harmonier.

Formas

plural
harmonies
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).