Ir para o conteúdo
OneKitly

hermétiquement

Adverbeatestado nos diálogos

  • /ɛʁ.me.tik.mɑ̃/

D’une manière hermétique, en parlant de ce qui est bouché, de ce qui est fermé, étanche.

Adverbe

  1. 1

    D’une manière hermétique, en parlant de ce qui est bouché, de ce qui est fermé, étanche.

    En même temps que le plafond se déseffondre, une dizaine d’hommes en masque à gaz et combinaison radioprotectrice des années 1960, gants en caoutchouc hermétiquement fixés autour des poignets par des bracelets élastiques, se pressent à reculons vers l’entrée de la pièce pour retrouver la sécurité de l’extérieur.

    De cette pochette il extirpa un flacon hermétiquement bouché, qui contenait de menues capsules de gélatine. — (James Oliver Curwood, Kazan, 1914, traduit de l’anglais par P. Gruyer et L. Postif, Hachette, 1937, page 216)

    La population berlinoise a été alertée en fin de matinée de la propagation d'un nuage de fumée potentiellement toxique et donc dangereux, et une large zone proche de Berlin est invitée à se confiner et à fermer les fenêtres hermétiquement.

  2. 2

    De façon hermétique, sibylline.

    Elle s’exprimait toujours hermétiquement pour le commun des mortels.

  3. 3

    Relativement à l’hermétisme, à l’alchimie.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).