Ir para o conteúdo
OneKitly

heurté

AdjectifNom communForme de verbemasculinocorrente nos diálogos

  • /^((h aspiré))\œʁ.te/
  • /œʁ.te/

Qualifie un dessin où l’artiste a négligé de fondre les teintes avec soin et d’adoucir les contours, mais qui est large et vigoureux.

Adjectif

  1. 1

    Qualifie un dessin où l’artiste a négligé de fondre les teintes avec soin et d’adoucir les contours, mais qui est large et vigoureux.

    Dessin heurté. — Manière heurtée. - Touche heurtée.

    Sur les cotonnades des femmes, les couleurs les plus vives, les plus crues, et les plus heurtées, s’affrontaient avec un bonheur constant.

  2. 2

    Qualifie une sculpture aux contours nettement ciselés

  3. 3

    Qualifie un texte dont la forme semble brute.

    Style heurté. — Phrases heurtées.

  4. 4

    Qualifie une écriture irrégulière, peu harmonieuse, tracée comme par à-coups.

    Elle relut cette lettre, écrite rapidement au courant de la plume, dans une écriture heurtée.

  5. 5

    figuradoDont les composants se succèdent et s’opposent de façon pas très harmonieuse.

    […] et, à cet instant précis, le halètement sourd d'une locomotive et son cri rauque montant dans un jet de vapeur, m'emplirent d'un tel tumulte de sensations heurtées qu'eussé-je vu l'océan surgir et balayer de contraste le hideux mur de l'hôpital Lariboisière, ma stupéfaction n'aurait pas été plus profonde.

Nom commun

  1. 1

    Race de pigeon.

    Sous-RACE DES Heurtés. — Il existait des Heurtés nettement caractérisés dès 1676.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de heurterParticipe passé masculin singulier de heurter.

    Suspendu vendredi après-midi après qu’une motrice eut heurté un animal près de Tournai (ouest de la Belgique), le trafic a repris ce samedi matin.

    Le souci de l’administration de dénuméroter les hospitalisés ne date pas d’hier, mais il s’est longtemps heurté au confort de l’habitude.

Formas

plural
heurtés
feminino plural
heurtées, ^((h aspiré))\œʁ.te\
feminino singular
heurtée, ^((h aspiré))\œʁ.te\
masculino plural
heurtés, ^((h aspiré))\œʁ.te\
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).