Ir para o conteúdo
OneKitly

hier

AdverbeNom communVerbetop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[i.jɛʁ]/
  • /[jɛʁ]/

Le jour qui précède immédiatement celui où l’on est. Il y a un jour.

Adverbe

  1. 1

    Le jour qui précède immédiatement celui où l’on est. Il y a un jour.

    À la suite de dépêches apportées ici au général Ney, de la part du gouvernement, par le courier Thomassin, ce général est parti hier; on dit qu'il se rend à Huningue.

  2. 2

    figuradoUne époque indéterminée, mais qui n’est passée que depuis peu.

    Hier, on disait d’une femme sur son lit de mort : « Comme elle est belle. » Aujourd’hui : « Qui avait fait son dernier lifting ? »

    Nous sommes à l’aube des années 1990. C’était hier.

    Hier encore, j’avais vingt ans.

Nom commun

  1. 1

    figuradoPassé, temps passé.

    Et tous les hiers, et tous les demains c’est la même chose […].

    Les nombreux articles de cette revue véhiculent une idéologie conservatrice où l’hier est valorisé par rapport à l’aujourd’hui […].

    Cela fait soixante ans que l’on vit dans un hier permanent. Aujourd’hui, c’est la possibilité d’un demain.

Verbe

  1. 1

    obsoletoEnfoncer avec une hie.

Formas

plural
hiers
pretérito
j’ai hié, tu as hié, il/elle/on a hié, nous avons hié, vous avez hié, ils/elles ont hié
particípio passado
hié
gerúndio
hiant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).