hisser

Verbe

1. 1

   Élever, hausser.

   Vers 13 heures, je hisse la trinquette et le tourmentin et, comme le vent augmente, j'amène la grand'voile et laisse le Firecrest se gouverner seul sous voilure avant.

   La comtesse fit incarcérer le meurtrier et, après jugement, celui-ci fut pendu. L'exécution eut lieu le jour de Pourim. Quand le roi, informé de l'événement, sut qu'un de ses sujets avait été hissé à la potence le jour où les juifs célébraient, par des réjouissances, le souvenir de la pendaison d'Aman, il entra en fureur.

2. 2

   Sens figuré

   Les erreurs de prévision de Bercy, le violent dérapage du déficit public en 2023 et 2024, l’inexorable hausse de l’endettement trimestre après trimestre, l’attente angoissée du verdict des agences de notation, les messages à répétition de François Bayrou, tout cela a hissé la dette parmi les principales préoccupations des Français, selon les enquêtes d’opinion.

3. 3

   S’élever, se hausser avec effort.

   Je me hissai jusqu’à la fenêtre.

   Se hisser aux honneurs, à une fonction.

   Je me suis hissé moi-même de rien du tout jusqu’à un état d’extrême pauvreté.

   Et nous, les anti-héros, les benoîts couchés occupés à dormir, il faut se branle-basser, sauter à pieds joints dans les pantalons, se laver les yeux, se frotter les chaussures, s’hisser dans les camions, casqués aussi, il faut voir comment, l’arme qui pendouille, sonnaille.

Formas

pretérito

j’ai hissé, tu as hissé, il/elle/on a hissé, nous avons hissé, vous avez hissé, ils/elles ont hissé

particípio passado

hissé

gerúndio

hissant