historique

Adjectif

1. 1

   Relatif à l’histoire.

   Quoiqu’il en soit, il est certain que l’emploi du fer se perd dans la nuit des temps historiques.

   Marx comparait le changement d’ère historique à une succession civile ; les temps nouveaux héritent des acquisitions antérieures.

   Un temps historique, une histoire dont la chronologie est aisément retraçable, sont le fait d’une classe dominante.

   Dans l’ensemble néanmoins ce chapitre est bien plus synthétique qu’historique, […].

   Inglês

   historical, historic

   Espanhol

   histórico

   Português

   histórico

   Alemão

   historisch, geschichtlich

   Italiano

   storico

2. 2

   obsoletoQualifiait le nom d’un personnage qui avait quelque célébrité dans l’histoire.

3. 3

   Dont le sujet est tiré de l’histoire.

   Pièce historique, roman historique,

   Personnage historique.

   Inglês

   historic, from history

   Espanhol

   histórico

   Português

   histórico

   Alemão

   historisch, geschichtlich

   Italiano

   storico

4. 4

   Réel : se dit d’actions, d’événements qui ne sont pas imaginaires, de faits qui ont réellement eu lieu.

   Le génie de la Résistance, c’est d’avoir su conjoindre, face à une même urgence historique, toutes les forces spirituelles de ce pays.

   Les temps historiques, se dit par opposition aux temps fabuleux.

   Le fond de ce roman est historique.

   Faits historiques.

   Inglês

   historical, historic, from history

   Espanhol

   histórico

   Português

   histórico

   Alemão

   historisch

5. 5

   Qualifie ce qui marque l'Histoire.

   […] mais il développe les raisons de cette hostilité en précisant les points qui séparent l’Église latine de l’Église grecque (la désobéissance de celle-ci envers Rome, la procession de l’Esprit-Saint, l’usage de pain avec levain pour l’Eucharistie) et en rappelant la rupture historique entre les deux Églises.

Nom commun

1. 1

   Narration des faits dans leur ordre et leurs circonstances.

   L’historique des événements qui ont amené cette guerre.

   Voici l’historique de cet étrange procès.

   Un exposé précédé d’un historique.

   Inglês

   timeline, history

   Espanhol

   historia, cronología

   Alemão

   Geschichte

2. 2

   Fichier ou base de données qui enregistre les actions ou opérations successives qui se sont déroulées au cours du temps.

   Sur le Wiktionnaire, on peut consulter l’historique des articles en cliquant sur l’onglet prévu à cet effet.

   Sinónimos

   histojournal

   Inglês

   history, log

   Espanhol

   historial, log, registro

   Italiano

   storico

Formas

plural

historiques