Ir para o conteúdo
OneKitly

housse

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /^((h aspiré))\us/
  • /hus/
  • /ʔus/

Sorte de couverture qu’on attache à la selle d’un cheval et qui couvre la croupe.

Nom commun

  1. 1

    Sorte de couverture qu’on attache à la selle d’un cheval et qui couvre la croupe.

    Les blessures du comte, si légères qu’elles fussent, laissaient échapper du sang qui coulait jusque sur les housses de son cheval.

  2. 2

    Couverture du siège du cocher.

    Housse en broderie. - Housse à frange. - Housse à écusson.

    Espanhol
    funda
  3. 3

    Couvertures d’étoffe légère dont on se sert pour couvrir les meubles.

    Housse de lit. - Housse de fauteuil, de canapé.

    La pièce, blanc et or, d’une nudité banale de salle d’hôtel, était meublée d’un piano, d’un guéridon central, de fauteuils et de canapés recouverts de housses blanches.

    Dans le salon, on ne retire les housses des fauteuils qu’au premier janvier pour recevoir trois visites.

    Inglês
    slipcover, cover
    Alemão
    Hülle
  4. 4

    Sorte d'enveloppe de tissu qui protège des objets de la saleté.

    Il était étendu sur le dos, sage, dans sa gigoteuse, semblant dormir. Sauf qu'à proximité, sur la housse de couette, il y avait une trace de régurgitation.

    Inglês
    cover
    Espanhol
    funda

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de housserPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe housser.

  2. 2

    Também uma forma de housserTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe housser.

  3. 3

    Também uma forma de housserPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe housser.

  4. 4

    Também uma forma de housserTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe housser.

  5. 5

    Também uma forma de housserDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe housser.

Formas

plural
housses
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).