Ir para o conteúdo
OneKitly

hutte

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • França/[yt]/
  • /^((h aspiré))\yt/
  • /^((h aspiré))\ˈy.tə/

Petite cabane faite de bois, de terre, de paille, etc.

Nom commun

  1. 1

    Petite cabane faite de bois, de terre, de paille, etc.

    Ce n’était pas la première fois que la tempête les surprenait ainsi, à quelques centaines de milles des forts de la Compagnie, sans qu’ils eussent une hutte d’Esquimaux ou une cahute d’Indien pour abriter leur tête.

    Dans une fente de la montagne se trouve un pauvre petit coin de verdure, au milieu duquel on aperçoit une demi-douzaine de huttes en terre couvertes de gazon : ce sont les habitations des insulaires.

    Selon les versions, le chenal doit son nom aux petites huttes où les sauniers s’abritaient, qu’on appelle les cayennes ou à la franc-maçonnerie, le Cayenne étant la maison mère où étaient alors reçus les apprentis tailleurs de pierre.

    Il n’y avait pas [à Moscou] une seule maison de pierre ; leurs huttes de bois étaient faites de troncs d’arbres enduits de mousse.

  2. 2

    Loge ambulante dans laquelle l’oiseleur se cache pour la pipée.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de hutterPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe hutter.

  2. 2

    Também uma forma de hutterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe hutter.

  3. 3

    Também uma forma de hutterPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe hutter.

  4. 4

    Também uma forma de hutterTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe hutter.

  5. 5

    Também uma forma de hutterDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe hutter.

Formas

plural
huttes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).