Ir para o conteúdo
OneKitly

impatient

AdjectifNom communmasculinocorrente nos diálogos

  • França/[ɛ̃.pa.sjɑ̃]/
  • /ɛ̃.pa.sjɑ̃/

Qui manque de patience, soit dans la souffrance de quelque mal, soit dans l’attente de quelque bien.

Adjectif

  1. 1

    Qui manque de patience, soit dans la souffrance de quelque mal, soit dans l’attente de quelque bien.

    Il est d’un naturel impatient.

    Je suis fort impatient de savoir ce qui en arrivera.

    Cet enfant est impatient de partir pour la campagne.

    Partout l’odeur du sucre, des rangées de sucres d’orge multicolores flottant sur chaque gradin, des enfants impatients, et par-dessus tout ça une drôle de musique, assez triste, avec du violon et des cymbales aigrelettes.

  2. 2

    Qui ne peut supporter, qui ne peut souffrir.

    Impatient du joug, impatient du frein, etc.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui fait preuve d’impatience.

    Y a-t-il effort plus violent pour un impatient que de s’astreindre à la patience ?

Formas

plural
impatients
feminino
impatiente
feminino plural
impatientes
feminino singular
impatiente
masculino plural
impatients
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).