important

AdjectifNom commun 1Nom commun 2Forme de verbemasculinotop 1 000 nos diálogos de cinema

/[ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃]/
/[ɛ̃ᵐ.pɔʁ.tã]/

Qui importe ; qui est majeur, conséquent, considérable ou d’un grand intérêt.

Adjectif

1
Qui importe ; qui est majeur, conséquent, considérable ou d’un grand intérêt.
L’écorce de chêne, employée pour le tannage des cuirs, est un élément important de la richesse forestière du département.
Les landes siliceuses connaissent souvent une grande abondance de Fougères : au Pays basque la Fougère-aigle constitue d’importants pâturages qui rougeoient à l'automne.
Les plus importants phénomènes de la météorologie revêtent la forme cyclonique.
Il existe en France huit stations de radiosondage, dont la plus importante est celle de l'Observatoire Teisserenc de Bort, à Trappes, à 30 kilomètres de Paris.
Inglês
important
Espanhol
importante
Alemão
wichtig
Italiano
importante
2
Influent, en parlant d'une personne qui jouit d’une certaine autorité, d’un grand crédit.
C’est un homme important, un personnage important.
Il a su se rendre important.
Inglês
important, VIP

Nom commun 1

1
Essentiel.
En toute affaire, l’important est de savoir ce qu’on veut.

Nom commun 2

1
Celui ou celle qui cherche à donner aux autres et qui a soi-même une opinion exagérée de sa qualité, de son mérite, de son crédit.
Faire l’important, l’importante. — Ce sont des importants dont il faut se moquer.
Je tenais a priori les ministres, les académiciens, les messieurs décorés, tous les importants, pour des Barbares.
Il y avait aussi les importants, qui priaient leur visiteur de laisser une note résumant son cas et qui l’informaient qu’ils statueraient sur ce cas...
2
Aristocrate partisan de la régente Anne d'Autriche.
Aussitôt toutes les victimes de Richelieu, tous ceux qui ont souffert avec la reine et qui, depuis la mort du ministre, se sont empressés autour d'elle, se croient les maîtres du gouvernement ; ils prennent des airs de supériorité et de protection qui leur font donner le surnom d’importants, […].
La cabale des importants devient ennemie déclarée du cardinal de Mazarin ; mais le cardinal , plus habile que cette cabale, se sert adroitement, pour la perdre, des imprudences et des folies de cette faction.

Forme de verbe

1
Participe présent du verbe importer.

Formas

plural: importants
feminino: importante
feminino plural: importantes
feminino singular: importante
masculino plural: importants

import · Importation.import-export · Commerce international.importance · Ce qui fait qu’une chose est d’un grand intérêt, est…

important · Qui importe ; qui est majeur, conséquent, considérable ou d’un grand intérêt.

importateur · Qui fait de l’importation.importation · Action d’importer.importé · Immigrant.

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.