Ir para o conteúdo
OneKitly

inauguration

Nom communatestado nos diálogos

  • França/[i.nɔ.ɡy.ʁa.sjɔ̃]/
  • /i.no.ɡy.ʁa.sjɔ̃/
  • /i.nɔ.ɡy.ʁa.sjɔ̃/

Action d’inaugurer.

Nom commun

  1. 1

    Action d’inaugurer.

    Nous avons mentionné sommairement, hier, l’inauguration du monument élevé à Mézières-sous-Bellegarde, par l'initiative de la municipalité et avec le concours du Souvenir français, à la mémoire des combattants des 24 et 30 novembre 1870.

    Abidjan était en fête. Chacun voulait assister de plus près à l’inauguration. La foule rompant les barrages, les « alcatis » (gendarmes sénégalais) remirent l’ordre avec leur ardeur coutumière.

    Inglês
    inauguration, startup
    Português
    inauguração
    Alemão
    Einweihung
    Italiano
    inaugurazione
  2. 2

    antiquadoSacre ; couronnement d'un souverain.

    Chaque année, les chanoinesses élisaient entre elles la bâtonnière, dont les fonctions consistaient à porter les insignes du chapitre noble, dans les processions générales et à l’inauguration du souverain.

    Português
    coroação
  3. 3

    Intronisation.

    Comme approchait le jour de l'inauguration du nouveau président, le désordre, la crainte et la misère étendaient leur empire.

    Português
    posse presidencial, posse do presidente

Formas

plural
inaugurations
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).