Ir para o conteúdo
OneKitly

inciser

Verbeatestado nos diálogos

  • França/[ɛ̃.si.ze]/
  • /ɛ̃.si.ze/

Fendre ou entailler avec un instrument tranchant.

Verbe

  1. 1

    Fendre ou entailler avec un instrument tranchant.

    Si votre poissonnier ne l’a pas déjà fait, incisez la tête de l’araignée à l’aide d’un couteau.

    Dans les auto-mutilations et dans l’auto-chirurgie le sujet s’incise et se sépare aussi quelquefois d’une partie de soi-même, mais il existe des différences essentielles.

    Inciser l’écorce d’un arbre pour le greffer.

    Inciser un pin pour en tirer la résine.

  2. 2

    Ouvrir les chairs au scalpel.

    Marcoul reposait de si étrange façon qu’elle courut chercher l’officier de santé au village, mais c'était vain de lui poser des sangsues derrière les oreilles et de lui inciser les lobes : la paralysie avait envahi les deux côtés du corps.

  3. 3

    Graver finement.

    Il publia, en 1706, un recueil, Cent Vues de Venise, aux planches incisées avec une maestria qui lui fait le plus grand honneur et lui assure, aujourd'hui encore, l'admiration des iconophiles collectionneurs.

Formas

pretérito
j’ai incisé, tu as incisé, il/elle/on a incisé, nous avons incisé, vous avez incisé, ils/elles ont incisé
particípio passado
incisé
gerúndio
incisant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).