Ir para o conteúdo
OneKitly

indépendamment

Adverbeatestado nos diálogos

  • /ɛ̃.de.pɑ̃.da.mɑ̃/

Sans dépendance, d’une manière indépendante.

Adverbe

  1. 1

    Sans dépendance, d’une manière indépendante.

    L'âme […] étant sortie de son état pour avoir voulu être heureuse indépendamment de Dieu.

    Dieu, qui nous a créés indépendamment de nous et sans nous, ne peut-il pas, sans nous et indépendamment de nous, décider de notre sort ?

    Aux événements de la guerre, il faut agir indépendamment dans de certaines occasions.

    Le questionnaire doit être rédigé dans une langue grammaticalement correcte et compréhensible pour tous les participants indépendamment de l’âge et du niveau d’enseignement.

  2. 2

    Sans aucun égard à […].

    Je vous servirai indépendamment de tout événement.

    Adieu, mon cher monsieur : à la mort et à la vie, je vous aimerai et vous estimerai très indépendamment de la qualité de gouverneur du marquis de Grignan.

  3. 3

    Outre, par surcroît.

    Indépendamment des portes percées dans l’enceinte intérieure, on comptait plusieurs poternes.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).