inscription
Nom communcorrente nos diálogos
- França/[ɛ̃s.kʁip.sjɔ̃]/
- /ɛ̃s.kʁip.sjɔ̃/
Action d’inscrire, résultat de cette action.
Nom commun
- 1
Action d’inscrire, résultat de cette action.
Inscription de faux ou en faux, en termes de procédure, acte par lequel on soutient en justice qu’un pièce de la partie adverse est fausse ou falsifiée.
Si vous allez tous les ans me donner du travail comme ça et des inscriptions à faire au registre des naissances, je serai obligé de demander à la commune une augmentation.
Il a requis son inscription sur la liste des jurés, sur la liste électorale.
- Inglês
- inscription
- Alemão
- Anmeldung
- Italiano
- inscrizione, iscrizione
- 2
Action d’inscrire, résultat de cette action. Suite de caractères gravés ou fixés sur la pierre, le bois, le marbre, le cuivre, soit pour conserver la mémoire d’une personne ou d’un événement, soit pour indiquer la destination d’un édifice.
Cette chapelle renferme le tombeau de l’évêque Radulphe, dont l’inscription donne la date de 1266, comme étant celle de la mort du prélat.
Un jour, montant l’escalier de l’Institut, en compagnie de Renan et d’Oppert, il rencontra Marmet et lui tendit la main. Marmet refusa de la prendre et dit : « Je ne vous connais pas. — Me prenez-vous pour une inscription latine ? » répliqua Schmoll. C’est un peu de ce mot-là que le pauvre Marmet est mort et enterré.
A l’occasion de la mort de Mme Basle, les bateaux ont mis leurs drapeaux en berne. Les pêcheurs ont envoyé une couronne mortuaire avec l’inscription : « Victime des armateurs. »
La salle de réunion du conseil municipal avait autrefois servi de salle de classe pour les enfants du village. Le frontispice de l’édifice public comportait d'ailleurs toujours l’inscription « École-Mairie ».
- Inglês
- registration, enrolment, enrollment
- Italiano
- iscrizione
- 3
Fait d’être inscrit sur les registres d’une faculté en vue de passer tel ou tel examen.
Prendre des inscriptions à la Faculté de Médecine, à la Faculté de Droit.
Prendre une ou deux inscriptions pour la licence.
Première, seconde, troisième inscription.
Après le petit déjeuner, je mis mon costume le plus propre pour me rendre au bureau du secrétaire où je devais prendre mes inscriptions.
Formas
- plural
- inscriptions
inscription · Action d’inscrire, résultat de cette action.
inscrire · Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de…inscrit · Écrit, qui a fait l’objet d’une inscription.inscrite · Celle qui est inscrite.