Ir para o conteúdo
OneKitly

inspecter

Verbeatestado nos diálogos

  • França/[ɛ̃s.pɛk.te]/
  • /ɛ̃s.pɛk.te/

Examiner avec attention.

Verbe

  1. 1

    Examiner avec attention.

    Puis, cela fait, il acheva de se déshabiller, non sans inspecter les poches de ses autres vêtements, à seule fin de s'assurer qu'on n'y avait rien fourré à son insu.

    Au jour, j’inspecte minutieusement les avaries et consolide les réparations provisoires de la nuit.

    C’était la première fois qu’il se risquait au Montparnasse. Ses regards inspectèrent la salle et, finalement, se fixèrent sur la grosse nuque puissante de Feempje.

  2. 2

    Examiner avec autorité, ou avec une mission spéciale d’une autorité compétente.

    Le Prince les inspecta, comme s’il eût passé une revue, à cheval sur un fringant coursier.

    Il fut chargé d’inspecter ces magasins.

    Ils ne se retirèrent qu’après avoir soigneusement inspecté toute la maison.

    Inspecter des travaux publics, un collège, etc.

Formas

pretérito
j’ai inspecté, tu as inspecté, il/elle/on a inspecté, nous avons inspecté, vous avez inspecté, ils/elles ont inspecté
particípio passado
inspecté
gerúndio
inspectant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).