Ir para o conteúdo
OneKitly

invoquer

Verbeatestado nos diálogos

  • França/[ɛ̃.vɔ.ke]/
  • /ɛ̃.vɔ.ke/

Appeler à son secours, à son aide, par une prière.

Verbe

  1. 1

    Appeler à son secours, à son aide, par une prière.

    Répétez avec la Vénérable Jeanne de Matel : « Vierge sainte, l’abîme d’iniquité et de bassesse invoque l’abîme de force et de splendeur, pour parler de votre suréminente gloire. » Hein, est-ce assez bien tourné ? notre ami.

    Il serait bon encore d'invoquer la protection du grand thaumaturge vers qui des milliers et des milliers de pèlerins venaient de toutes les provinces, de toutes les nations.

    Par un syncrétisme fréquent entre rites païens et chrétiens, il arrive que la Vierge Marie soit elle aussi invoquée par les jeunes filles désireuses de se marier : […].

    Inglês
    invoke, call upon
    Espanhol
    llamar, invocar
    Português
    apelar, chamar, invocar
    Alemão
    anrufen
    Italiano
    invocare
  2. 2

    figuradoCiter en sa faveur ; en appeler à.

    Invoquer une loi, un témoignage, une autorité, le droit commun.

    Inglês
    invoke
  3. 3

    figuradoMettre en avant pour expliquer un insuccès.

    Si la réussite d'un pétanquiste chevronné est imputable à sa capacité technique, il en va autrement de l'échec. Celui-ci est attribué à des causes extérieures au joueur, qui pour l'expliquer invoque la « déveine ».

Formas

pretérito
j’ai invoqué, tu as invoqué, il/elle/on a invoqué, nous avons invoqué, vous avez invoqué, ils/elles ont invoqué
particípio passado
invoqué
gerúndio
invoquant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).