Ir para o conteúdo
OneKitly

irritation

Nom communatestado nos diálogos

  • /i.ʁi.ta.sjɔ̃/

Réaction inflammatoire locale, souvent douloureuse, affectant un tissu ou un organe exposé à un agent irritant (chimique, physique ou infectieux).

Nom commun

  1. 1

    Réaction inflammatoire locale, souvent douloureuse, affectant un tissu ou un organe exposé à un agent irritant (chimique, physique ou infectieux).

    L’application de ce médicament sur la peau y détermine une irritation très vive. Ses nerfs sont dans une grande irritation.

  2. 2

    Action exercée par un stimulus irritant sur un tissu vivant, notamment les nerfs ou les muqueuses.

  3. 3

    Effet local, non corrosif, provoqué par un agent chimique sur un tissu vivant, se traduisant par une inflammation réversible.

  4. 4

    État émotionnel de tension ou d’agacement, mêlé d’impatience, pouvant évoluer vers la colère.

    Et, peu à peu, de la douceur primordiale, un peu timide et avide de tendresse de son caractère, montaient une sourde irritation, une rancœur et une révolte.

    Son irritation fut très vive. J’ai tâché d’adoucir son irritation. Calmer l’irritation des esprits.

  5. 5

    figuradoAgitation ou exaspération collective dans un contexte social ou politique.

    […]; l'assassinat de la duchesse de Praslin, par son mari, pair de France, accrurent l'irritation publique.

Formas

plural
irritations
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).