Ir para o conteúdo
OneKitly

ivre

AdjectifForme de verbemasculinocorrente nos diálogos

  • França/[ivʁ]/
  • /ivʁ/

Qui a le cerveau troublé par l’effet des boissons fermentées, par l’alcool, etc.

Adjectif

  1. 1

    Qui a le cerveau troublé par l’effet des boissons fermentées, par l’alcool, etc.

    Dans le courant de 1877 et de 1878, sa marche fut troublée et difficile au point qu'il faisait des zigzags comme une personne ivre, qu'il titubait même quelquefois ; […].

    Car, insoucieux en effet du temps, ivre de vin et de discussions métaphysiques, le Mousse avait visité une à une toutes les fermes du plateau, […].

    Ne pas confondre « ivre de bonheur » et « ivre de bonne heure ».

  2. 2

    figuradoQui a l’âme troublée par le transport, le délire, l’égarement d’une passion.

    Par moments, elle était ivre de malheur, sans idée, sans frein; mais, heureusement, une piété vraie la ramenait toujours à une espérance suprême : […].

    À ces points élevés où nous guidaient nos maîtres, nous respirions enfin l’air pur des solitudes, nous buvions l’oubli dans la coupe d’or des légendes, nous étions ivres de poésie et d’amour.

    Longtemps nous courûmes ainsi, à une vitesse vertigineuse, ivres d’espace, dans le calme serein du jour naissant.

    Il marcha vingt minutes en fixant les lumières, les mains derrière le dos, dégrisé mais ivre de chagrin.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de ivrerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de ivrer.

  2. 2

    Também uma forma de ivrerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ivrer.

  3. 3

    Também uma forma de ivrerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de ivrer.

  4. 4

    Também uma forma de ivrerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de ivrer.

  5. 5

    Também uma forma de ivrerDeuxième personne du singulier de l’impératif de ivrer.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).