Ir para o conteúdo
OneKitly

jarretière

Nom communatestado nos diálogos

  • /[ʒaʁ.tjɛʁ]/
  • /ʒaʁ.tjɛʁ/

Sorte de ruban, de tissu élastique entourant la jambe au-dessus ou au-dessous du genou et qui maintient le bas.

Nom commun

  1. 1

    Sorte de ruban, de tissu élastique entourant la jambe au-dessus ou au-dessous du genou et qui maintient le bas.

    La robe était, d’un côté, retroussée jusqu’à la jarretière.

    À Tembleque, nous achetâmes, à l’intention des jolies jambes de Paris, quelques douzaines de jarretières cerise, orange, bleu de ciel, enjolivées de fil d’or ou d’argent, avec des devises en lettres tramées à faire honte aux plus galants mirlitons de Saint-Cloud. Tembleque a la réputation pour les jarretières comme Châtellerault en France pour les canifs.

    Elle avait un souvenir affreux dans sa vie ; un jour, un homme avait vu sa jarretière.

    Madame maniait avec envie une paire de jarretières orangées, plus larges, plus imposantes que les autres : de vraies jarretières de patronne.

    Inglês
    garter
    Espanhol
    liga, jarretera
    Português
    jarreteira
  2. 2

    Ruban mis aux enchères lors d’un mariage.

    La jarretière de la mariée.

  3. 3

    Certains cordages d’amarrage.

  4. 4

    Courte liaison entre deux têtes de câbles dans un répartiteur. On la nomme aussi cordon de brassage

    Espanhol
    latiguillo
  5. 5

    Un des noms vernaculaires d'un poisson tout en longueur, la cépole commune (Cepola macrophthalma).

    Espanhol
    cinta
  6. 6

    Bague ayant au moins 5 pierres serties en ligne.

Formas

plural
jarretières
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).