Ir para o conteúdo
OneKitly

joueur

Nom communAdjectiffemininocorrente nos diálogos

  • França/[ʒwœʁ]/

Celui qui joue ou qui a le goût de jouer.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui joue ou qui a le goût de jouer.

    Cet enfant est un bon joueur.

    Italiano
    giocatore
  2. 2

    Celui qui joue à un jeu où il y a des règles.

    Des joueurs de belote, assis au fond d'une buvette, comptaient leurs points parmi les rires, les plaisanteries, les grosses bourrades, […].

    La Canasta peut réunir de deux à six joueurs ; mais elle est surtout passionnante quand elle peut être pratiquée par deux équipes de deux joueurs.

    Si la réussite d'un pétanquiste chevronné est imputable à sa capacité technique, il en va autrement de l'échec. Celui-ci est attribué à des causes extérieures au joueur, qui pour l'expliquer invoque la « déveine ».

    […], des joueurs de flipper qui tiltaient, et qui poussaient des grognements, en bousculant fiévreusement le flipper, des joueurs de baby qui rejouaient la belle, pour la centième fois.

    Inglês
    player
    Espanhol
    jugador
    Português
    jogador
    Italiano
    giocatore
  3. 3

    Parieur, celui qui a la passion du jeu d’argent, qui fait en quelque sorte métier de jouer.

    Seuls, les tripots attiraient encore les joueurs en proie à leur sèche passion. Un soir, en 1836, on ferma toutes les maisons de jeu.

    Le chevalier d’industrie, la fille de joie, le voleur, le brigand, et l’assassin, le joueur, le bohème sont immoraux, et le brave bourgeois éprouve à l’égard de ces « gens sans mœurs » la plus vive répulsion.

    Le donneur distribue 7 cartes à chaque joueur et retourne la première carte de la pioche, qui constitue l’entame.

    Inglês
    gambler
    Italiano
    giocatore
  4. 4

    Instrumentiste.

    Les sons d’une harpe retentirent, elle voulut voir la musique ; et bientôt le joueur d’instrument, amené par la négresse, entra dans les Premières. […]. Enfin le harpiste rejeta ses longs cheveux derrière ses épaules, étendit les bras et se mit à jouer.

    Inglês
    player
    Espanhol
    instrumentalista
    Italiano
    strumentista, musicista
  5. 5

    Sportif qui joue dans une équipe ou contre un adversaire.

    Quelques minutes avant la fin de la première mi-temps, un joueur de Bordeaux crochète un Marseillais dans la surface de réparation. Je siffle le penalty indiscutable.

    Inglês
    player
  6. 6

    Participant, personne ou entité impliquée, visée.

    Fusion de deux joueurs majeurs du secteur du cannabis au Canada

Adjectif

  1. 1

    Qui a le goût de jouer; qui dénote ce penchant.

    C’est un enfant très joueur.

    Longtemps accroché sur le terrain de l’AEK Larnaca par des Chypriotes joueurs, le Stade Rennais s’est imposé (2-1) sur un but remarquable de Lorenz Assignon à la 94ᵉ minute, d’une aile de pigeon, lors de la 1ʳᵉ journée de Ligue Europa, jeudi.

    Jeannin était joueur et même tricheur, entraîné à cela par un autre ; et insensiblement ils se mirent à tenir tripot, entendez qu'ils attiraient des inconnus à la table de nuit ; on passait du tarot au baccara pendant que nous dormions, et les étrangers étaient plumés.

Formas

plural
joueurs
feminino
joueuse
neutro
jouaire, joueureuse, joueuz
feminino plural
joueuses
feminino singular
joueuse
masculino plural
joueurs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).