Ir para o conteúdo
OneKitly

journalier

AdjectifNom communmasculinoatestado nos diálogos

  • França/[ʒuʁnalje]/
  • /ʒuʁ.na.lje/

Qui se fait chaque jour.

Adjectif

  1. 1

    Qui se fait chaque jour.

    C’est son travail journalier.

    On a une autre porte basse, masquée, discrète, ouvrant sur une ruelle, dont on se sert pour les usages journaliers.

    L’ayant rencontré à deux reprises, lui qui pourtant côtoie la crème de l’élite de façon journalière a été impressionné par le charisme, la gentillesse et l’immense connaissance du foot du sanglier des Ardennes.

    Inglês
    daily
    Espanhol
    diario, cotidiano
    Português
    diário
    Alemão
    täglich
    Italiano
    giornaliero, quotidiano
  2. 2

    Qui est sujet à changer.

    Son esprit est journalier.

    Son humeur est journalière.

    Sa beauté est journalière.

    Mais, moi, je suis journalier. S’il y a des jours où je mens comme un programme, il y en a d’autres où je ne peux pas être sérieux.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui travaille à la journée.

    Il n'y a pas encore trente ans que la population de Meigneux se composait de pauvres journaliers et de cultivateurs qui exploitaient les six fermes de la commune.

    Le penn-ty est un journalier à qui un propriétaire loue, ou bien à qui un fermier sous-loue une petite maison et quelques terres. À celui qui, ainsi, lui a fourni le moyen de subsister, le penn-ty doit une partie de son labeur. Paria du pays breton, le penn-ty a cependant une situation supérieure encore à celle du journalier agricole […].

    Céline Thiébault dans la cuisine avait distribué les paies et l'un après l'autre, sans hâte, les journaliers quittaient Hurtebise.

    Ils gèrent leur domaine en exploitation semi-directe, par l'intermédiaire d'un régisseur qui a la haute main sur les travaux et les ouvriers, le plus souvent des ouvriers employés au mois, "mesadiers" venus de la montagne et plus dociles que les journaliers venus du village voisin.

    Espanhol
    jornalero
    Português
    jornaleiro
    Alemão
    Tagelöhner
  2. 2

    Terme de marine. Le journalier, les vivres frais qui se renouvellent tous les jours, par opposition aux vivres de campagne composés de viandes salées ou en daubes, de légumes, etc. — (https://www.littre.org/definition/journalier)

    Ce bâtiment est au journalier, se dit quand, n'ayant pas encore ses provisions ou ne voulant pas les entamer, il achète au jour le jour.

    se dit d'un élément du navire qui sert pour une journée, par opposition aux éléments principaux.

Formas

plural
journaliers
feminino
journalière
feminino plural
journalières
feminino singular
journalière
masculino plural
journaliers
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).