Ir para o conteúdo
OneKitly

lèche-bottes

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /lɛʃ.bɔt/

Personne servile envers ses supérieurs ou flattant les gens ayant du pouvoir.

Nom commun

  1. 1

    Personne servile envers ses supérieurs ou flattant les gens ayant du pouvoir.

    Dans le monde du travail, chacun est amené un jour à côtoyer des personnalités toxiques : des bourreaux de travail, des commères, des fainéants, des lèche-bottes…

    Ce type n’a rien du lèche-bottes et semble un concentré de tout ce qu’un vrai Québécois a de rebelle et de fierté en lui.

    C’est un lèche-bottes de première, il s’attire plus de mépris que d’estime.

    – Vous serez tous chassés du pouvoir, tous les lèche-bottes des Anglais...

    Inglês
    bootlicker, crawler, brown noser, suck-up
    Espanhol
    lamebotas, pelotillero
    Português
    lambe-botas
    Alemão
    Arschkriecher, Arschlecker, Streber, Stiefellecker

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de lèche-botterDeuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de lèche-botter.

  2. 2

    Também uma forma de lèche-botterDeuxième personne du singulier du présent du subjonctif de lèche-botter.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).