Ir para o conteúdo
OneKitly

légèreté

Nom communatestado nos diálogos

  • /le.ʒɛʁ.te/

Qualité de ce qui est léger, peu pesant.

Nom commun

  1. 1

    Qualité de ce qui est léger, peu pesant.

    La légèreté de l’air.

    La légèreté des vapeurs, du papier, de l’aluminium, du liège.

  2. 2

    Agilité.

    Les syndicats peuvent être fort utilement employés à faire de la propagande électorale ; il faut, pour les utiliser avec fruit, une certaine adresse, mais les politi­ciens ne manquent pas de légèreté de main.

    Marcher, courir avec légèreté.

    La légèreté des oiseaux, d’un cerf, d’un danseur.

    La légèreté de sa marche, de sa danse, de sa course.

  3. 3

    Agrément, facilité de l’esprit ou du style.

    Par sa floribondité, l'éclat de ses fleurs et sa légèreté, cette plante est très en honneur dans les jardins […].

    Les colonnes qui supportent les voûtes de la chapelle de la Vierge sont d'une légèreté telle que pour un peu on crierait au miracle.

    Il a de la légèreté dans la manière d’écrire.

  4. 4

    figuradoInconstance ; instabilité.

    C’est encore à l’intranspiration des chiens qu'il faut a attribuer la légèreté du sommeil, qui les rend si aptes à nous servir de sentinelles.

    […] ; elle lui pardonna une légèreté d’esprit, dont, après tout, elle n’avait jamais souffert : quand les défauts des autres ne nous nuisent pas, il est rare qu’ils nous choquent beaucoup.

    Elle se dit qu’il fallait montrer aujourd’hui tout son courage, être comme ces femmes de la ville, ces grandes dames qui savent mépriser les hommes peu fidèles et regarder avec hauteur leur légèreté oublieuse.

  5. 5

    Irréflexion ; imprudence.

    Dans la légèreté et même la superficialité de ce garçon, il y avait quelque chose qui plaisait à Violaine. Après tout, elle aussi vivait au jour le jour, avec son fardeau sur le cœur.

  6. 6

    Faute commise par étourderie, d’un tort peu grave.

    Cette légèreté ne méritait pas une si grande punition.

    Ce ne sont que des légèretés qui tiennent à son âge.

  7. 7

    Liberté excessive, d’un souci insuffisant de la décence dans le langage.

    Il tient des propos d’une trop grande légèreté.

Formas

plural
légèretés
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).