Ir para o conteúdo
OneKitly

laisser-aller

Nom communatestado nos diálogos

  • /[lɛ.se.ʁ‿a.le]/
  • /lɛ.se.ʁ‿a.le/

Liberté d’habillement, de comportement ou d’attitude.

Nom commun

  1. 1

    Liberté d’habillement, de comportement ou d’attitude.

    Sa stature est haute et sa physionomie mobile et expressive. Il a le laisser-aller, le sans-gêne, le déboutonné d'un grand seigneur qui parle devant des bourgeois. Il ne fait pas tant de façon avec eux , il se met à aise et cause tout comme s’il était en robe de chambre.

    Vêtu avec le laisser-aller du vaudevilliste, le sous-chef portait le matin un pantalon à pied, des souliers chaussons, un gilet mis à la réforme, une redingote olive et une cravate noire.

    Quant à l’autre, sans doute que dans son temps il avait eu l’aimable laisser-aller de son compagnon ; … mais l’âge était venu, cette neige du cœur qui avait éteint sa flamme et calmé sa voix.

    Ce que l'on sait de l’évolution de la sexualité européenne confirme l'idée d'une coupure entre classes laborieuse d'une part, petite et grande bourgeoisie d'autre part. La bourgeoisie se puritanise plus tôt que la classe ouvrière. […]. L'opposition entre le laisser-aller du prolétariat et le puritanisme névrosé des classes moyennes est l'un des lieux communs de la littérature du XIXᵉ siècle.

  2. 2

    Manque de rigueur, de soin, laxisme, négligence dans les manières, mollesse dans la conduite.

    Il y a du laisser-aller dans ce groupe.

    Les Allemands ont considérablement embelli Strasbourg et nombre d’Alsaciens préféraient l’organisation allemande au laisser-aller français.

    Aucun luxe, au contraire, une bonhomie spécifiquement belge, un certain laisser-aller même et, à l’encontre du Soudan anglais, des boys familiers, vêtus de blanc, qui vous souriaient de toutes leurs dents.

Formas

plural
laisser-allers
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).