laitier
AdjectifNom communmasculinoatestado nos diálogos
- França/[lɛ.tje]/
- /lɛ.tje/
Relatif au lait.
Adjectif
- 1
Relatif au lait.
Au moment de la crise agricole frappant une partie de l’Europe à la fin du 19ᵉ siècle, le pays a pu reconvertir son agriculture fondée sur une production de céréales vers l´industrie laitière.
Les arômes contribuent à rendre le produit agréable au palais, ce qui dépend essentiellement de la présence de produits laitiers ou de la matière édulcorante dans la formule.
La vache marocaine est mauvaise laitière : on ne peut guère en tirer qu’un à trois litres de lait, et seulement tant qu’elle allaite.
Nom commun
- 1
Celui qui fait le métier de vendre du lait, de la crème, et autres produits dérivés du lait.
Parfois encore, s’il traversait la chaussée, la voiture du laitier où dansaient en chantant les boîtes de fer-blanc s’arrêtait si près de lui, qu’il sentait sur sa joue le souffle chaud du cheval.
Le laitier déposa chaque jour à leur porte, comme à toutes les portes de la rue, la bouteille de lait qui les sacrait, sinon citoyens anglais, du moins hôtes de la Grande-Bretagne.
- Inglês
- milkman, dairyman
- Espanhol
- lechero
- Português
- leiteiro
- Alemão
- Milchhändler
- 2
Sorte de matière vitrifiée qui surnage à la surface de quelques métaux en fusion.
Le laitier des hauts fourneaux, donne aussi l'acier fondu , mais ce flux ne vaut pas le verre alkalin.
Depuis minuit jusqu'au matin , le laitier resta très-pesant et la fonte fluide. Comme les charges descendaient lentement, j'accélérai la vitesse des soufflets : le laitier devint peu-à-peu plus pur, et la fonte grise ; […].
Pour fondre les matières étrangères du minerai, on ajoute en outre un fondant qui est destiné à former avec la gangue terreuse des silicates fusibles ou laitiers.
La mine calcareuse a, en outre, l’inconvénient de rendre le premier laitier ferreux, apte à mazer la fonte et à rendre son expulsion du creuset difficile.
- Inglês
- slag
- Espanhol
- escoria
- Português
- escória
- Alemão
- Schlacke
- 3
Nom vernaculaire de plusieurs espèces de polygales, censées augmenter la production de lait des vaches.
La plante est, également, appelée le polygala commun, le polygala vulgaire, l’herbe à lait, le polygalon ou encore le laitier.
Formas
- plural
- laitiers
- feminino
- laitière
- feminino plural
- laitières
- feminino singular
- laitière
- masculino plural
- laitiers