Ir para o conteúdo
OneKitly

lamentable

AdjectifNom communmasculinoatestado nos diálogos

  • França/[la.mɑ̃.tabl]/
  • /la.mɑ̃.tabl/

Qui est déplorable ; à propos de quoi on se lamente ou on aurait sujet de se lamenter.

Adjectif

  1. 1

    Qui est déplorable ; à propos de quoi on se lamente ou on aurait sujet de se lamenter.

    Katana ne se trouve pas si loin de Bukavu, mais vu l’état lamentable des routes, c’est quand même une mini-aventure que de s’y rendre.

  2. 2

    Qui inspire la pitié.

    Et il ajusta le chien, le pauvre chien, le lamentable chien qui avait délaissé son os, […] ; les femmes se bouchaient les oreilles pour ne pas entendre la détonation ; […].

  3. 3

    Qui est très médiocre.

    Un discours, une attitude lamentable.

  4. 4

    obsoletoQui tient de la lamentation.

    Un accent, un ton de voix lamentable. — Des cris lamentables.

    Italiano
    lamentabile

Nom commun

  1. 1

    Celui, celle qui est pitoyable, qui inspire la compassion.

    Que faire, par exemple, pour le soulagement de ce lamentable de qui l’inférieure partie du visage était fracassée ?

Formas

plural
lamentables
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).