Ir para o conteúdo
OneKitly

lavette

Nom communatestado nos diálogos

  • /la.vɛt/

Petit morceau de linge, torchon ou sorte de pinceau garni de gros fils dont on se sert pour laver la vaisselle.

Nom commun

  1. 1

    Petit morceau de linge, torchon ou sorte de pinceau garni de gros fils dont on se sert pour laver la vaisselle.

    Ce disant, il m’a tendu quatre doigts, mous comme une vieille lavette.

    Inglês
    dishcloth, dish cloth, dishrag
    Português
    esfregão
    Alemão
    Abwaschlappen, Abwaschtuch
  2. 2

    figuradoIndividu sans énergie, sans courage.

    Ce garçon est une vraie lavette.

    Vous ne ferez jamais rien au théâtre avec ce tempérament de lavette !

    Au moins, vous avez de la trempe. Pas comme votre prédécesseur. Je ne l’ai jamais dit mais c’était une lavette.

    Tu connais la différence entre une lavette et un type comme moi ? Ta maman !

    Inglês
    wimp
  3. 3

    Gant de toilette.

    Ah ces réveils, l’atroce migraine, la gueule pâteuse —j’avais presque toujours bu la veille— la chambre de bain inconnue aux odeurs fétides, la fausse familiarité de la lavette et de la brosse à dents de la dame, les quatre aspirines.

    Sinónimos
    gant de toilette
  4. 4

    calãoLangue.

Formas

plural
lavettes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).