Ir para o conteúdo
OneKitly

lester

Verbecorrente nos diálogos

  • /lɛs.te/

Garnir de lest.

Verbe

  1. 1

    Garnir de lest.

    Lester un navire, un ballon.

    Le vaisseau faillit périr dans la tempête, parce qu’on ne l’avait pas bien lesté.

    Cela, répondit un des matelots, c’est un morceau de roc que la bête aura avalé pour se lester.

  2. 2

    figuradoPourvoir abondamment.

    Le Déjeuner sur l'herbe (1959-1960) de Manet : il en force le côté partousard en dépouillant les hommes de leurs habits noirs et en les lestant de testicules généreux.

  3. 3

    Se caler, prendre de la nourriture.

    Se lester l’estomac ou, absolument se lester.

    Je me suis bien lesté avant de me mettre en route.

  4. 4

    figuradoFaire peser.

    Ses parents lui avaient donc donné le prénom de l’oncle disparu — quelle étrange idée d’ainsi lester l’existence d’un enfant.

Formas

pretérito
j’ai lesté, tu as lesté, il/elle/on a lesté, nous avons lesté, vous avez lesté, ils/elles ont lesté
particípio passado
lesté
gerúndio
lestant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).