Ir para o conteúdo
OneKitly

leurre

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /lœʁ/

Morceau de cuir rouge en forme d’oiseau, dont les fauconniers se servaient pour appeler les oiseaux de fauconnerie lorsqu’ils ne revenaient pas au réclame.

Nom commun

  1. 1

    Morceau de cuir rouge en forme d’oiseau, dont les fauconniers se servaient pour appeler les oiseaux de fauconnerie lorsqu’ils ne revenaient pas au réclame.

    Jeter le leurre en l’air.

    L’oiseau étant réclamé fond sur le leurre, vient au leurre.

    Dresser un oiseau au leurre.

  2. 2

    Toute chose dont on se sert artificieusement pour attirer quelqu’un et le tromper.

    On vous promet cet emploi, mais c’est un leurre.

    Il ne se laissera pas prendre à ce leurre.

    Il eût repoussé comme un leurre tout témoignage de bienveillance et, néanmoins, cette haine contenue, mais unanime, qu’il lisait dans tous les yeux, lui serrait le cœur.

    Le calme revient brusquement. Vraiment, Était-ce un leurre ? Pourquoi ces sanglots convulsifs, Furtifs ?...

  3. 3

    Appât artificiel imitant un insecte ou un petit poisson, fixé à une ligne de pêche pour attirer le poisson.

    Le second traîne des leurres le long des récifs à la recherche d’un wahoo ou d’une sériole ambrée.

    Un leurre avec billes est souvent attractif, mais il arrive aussi que le même modèle, silencieux cette fois, devienne alors plus prenant.

  4. 4

    Dispositif de contremesure.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de leurrerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de leurrer.

  2. 2

    Também uma forma de leurrerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de leurrer.

  3. 3

    Também uma forma de leurrerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de leurrer.

  4. 4

    Também uma forma de leurrerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de leurrer.

  5. 5

    Também uma forma de leurrerDeuxième personne du singulier de l’impératif de leurrer.

Formas

plural
leurres

leurre · Morceau de cuir rouge en forme d’oiseau, dont les fauconniers se servaient pour appeler les oiseaux de fauconnerie lorsqu’ils ne revenaient pas au…

leurrer · Utiliser un leurre de chasse ou de pêche dans le but…lev · Monnaie de la Bulgarie.Lev · Prénom slave.
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).