Ir para o conteúdo
OneKitly

lignée

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • /li.ɲe/

Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique.

Nom commun

  1. 1

    Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique.

    Je ne me suis pas marié ; je n’ai pas d’enfants et n’en aurai pas. Il y a des moments où cela me trouble : lorsque je réfléchis qu’avec moi finira une lignée qui dure depuis l’humanité.

    Inglês
    lineage
    Espanhol
    linaje, abolengo
    Alemão
    Sippe, Abstammungsgruppe
    Italiano
    lignaggio
  2. 2

    Ensemble des descendants issus d’un même organisme ou d’une même souche reproductive.

    La pucerone, avons-nous dit plus haut, est vivipare tout l'été, et elle met au monde une nombreuse lignée.

    À mesure que le SRAS-CoV-2 évolue, les lignées se divisent naturellement en sous-lignées descendantes, soit un groupe étroitement lié génétiquement provenant d’une même souche virale ancestrale. Les branches descendantes reçoivent de nouveaux pseudonymes de lignées, comme dans le cas des lignées B.1.1.529 (Omicron), par exemple, JN.1 (pseudonyme de B.1.1.529.2.86.1.1).

  3. 3

    Ensemble d’éléments taxinomiques du vivant issus d’un même taxon.

    Nous avons montré combien complexes sont les aires des diverses espèces et comment on peut essayer d'expliquer chacune d'elles par des considérations de milieu actuel et par l'étude de l’histoire des lignées végétales.

    Une comparaison, même très superficielle, d’organismes tels qu’éponges, méduses, mouches, oiseaux ou chiens révèle dans la lignée animale une profonde diversité, tant pour l’organisation anatomique que pour la façon de se mouvoir ou de s’alimenter, et même pour les modalités « macroscopiques » de la reproduction sexuée.

    [La région isthmique des Cordés] semble donc avoir son origine dans la lignée deutérostomienne.

  4. 4

    Ensemble de produits commercialisés sous une appellation différente mais correspondant à une utilisation proche ou similaire.

    VTC et VTT correspondent à une même lignée.

  5. 5

    Ensemble d’éléments reliés entre eux par certains points communs.

    Ce grimoire, dans la lignée du Traité de vampirologie, révélera tout ce qu'il est indispensable de savoir au sujet des loups-garous et les moyens de s'en préserver.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de lignerParticipe passé féminin singulier de ligner.

Formas

plural
lignées
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).