Ir para o conteúdo
OneKitly

litre

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbeatestado nos diálogos

  • França/[litʁ]/
  • Suíça/[litʁ]/
  • /[litʁ]/

Unité de capacité du système métrique égale à un décimètre cube (dm³), couramment employé pour mesurer les volumes.

Nom commun 1

  1. 1

    Unité de capacité du système métrique égale à un décimètre cube (dm³), couramment employé pour mesurer les volumes.

    Un nouveau réservoir d’eau claire de 200 litres conservera l’eau, mieux que des barils de chêne.

    Notre hydravion chargé de 2.600 litres d’essence accusait un poids de 5.500 kilogrammes.

  2. 2

    Récipient, bouteille qui contient un litre.

    Résignée, elle mit dans le cabas deux litres vides et s’en fut à l’auberge d’où elle revint bientôt avec le vin.

    — Qu’on m’apporte un litre, un litre vrai, un litre… naturel. — Je… — Oui, vous me comprenez, un litre de verre, mais de marque… authentifié par une maison sérieuse… Un litre Pernod, par exemple… vide, bien entendu…

  3. 3

    Contenu de ce récipient.

    Regardez. Brutalement éclairées par une lampe, de vieilles gens autour d'une table vident un litre d'aramon.

    Ô riche et chanceux Hérault, toi qui verses au cœur des citadins déprimés l’intarissable joie liquide de tes litres vendus par toi trente sous et revendus, par l’épicier ou sur le zinc, trois francs.

    Bref, nous avions fini le litre, assis sur une grosse souche, avec la fameuse couverture pendue aux branches, qui pissait l’eau comme une gouttière.

Nom commun 2

  1. 1

    Grande bande ou ceinture noire qu’on tend autour de l’église aux obsèques célébrées en grande pompe et sur laquelle sont appliquées ou peintes les armoiries (obiit) ou les initiales du défunt.

    Droit de litre, droit qu’avaient les seigneurs de faire mettre à l’intérieur des églises une litre portant leurs armoiries.

    La grande porte s’ouvrit, laissant voir au fond de la nef tendue de grandes litres à larmes d’argent un catafalque déjà tout flamboyant de luminaire, auprès de quoi, récitant son bréviaire, attendait le premier vicaire, rigoureusement seul sous l’ampleur des voûtes.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de litrerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de litrer.

  2. 2

    Também uma forma de litrerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de litrer.

  3. 3

    Também uma forma de litrerPremière personne du singulier du subjonctif présent de litrer.

  4. 4

    Também uma forma de litrerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de litrer.

  5. 5

    Também uma forma de litrerDeuxième personne du singulier de l’impératif d litrer.

Formas

plural
litres
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).