Ir para o conteúdo
OneKitly

lotissement

Nom communatestado nos diálogos

  • /lɔ.tis.mɑ̃/

Action de diviser en parts pour les vendre, un terrain, une propriété, etc. ; résultat de cette action.

Nom commun

  1. 1

    Action de diviser en parts pour les vendre, un terrain, une propriété, etc. ; résultat de cette action.

    Il vous décrivait le domaine de Sir Peter Bone, qu’on avait morcelé par lotissement ; […].

    Toutefois, la dimension des rues n'est pas le seul sujet qui préoccupe les urbanistes réformateurs. Ceux-ci s'intéressent aussi à l'alignement des voies, la hauteur des constructions, les mesures contre les incendies, les noms et numérotation des rues, le lotissement régulier, etc.

    Il a acheté deux lotissements. — Il habite sur le lotissement le plus éloigné de la route.

  2. 2

    Quartier ainsi aménagé, constitué de propriétés individuelles et d’aménagements communs (rues, égouts…).

    Celle-ci, mariée à un ingénieur du P.-L.-M., vivait avec ses trois enfants, dans une maisonnette que le ménage avait fait élever, après la guerre, sur un lotissement de Brunoy.

    Ça faisait maintenant trois ans qu’il travaillait comme charpentier avec ce dernier. En ce moment, il était sur le chantier d’un nouveau lotissement situé légèrement au sud de l’endroit où il m’avait rencontrée. — (Octavia E. Butler, Novice, traduit de l’anglais américain par Philippe Rouard, Au diable vauvert, 2008, page 29)

  3. 3

    Système de fret dans lequel les wagons passent par plusieurs triages successifs le long de leur parcours.

    L'organisation du système de lotissement a pour objectif de regrouper les wagons de manière à mieux remplir les trains directs de long parcours.

Formas

plural
lotissements
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).