Ir para o conteúdo
OneKitly

lueur

Nom communcorrente nos diálogos

  • França/[lɥœʁ]/
  • /lɥœʁ/

Lumière faible ou affaiblie.

Nom commun

  1. 1

    Lumière faible ou affaiblie.

    Au jour tombant, il […] prenait un repas frugal à la clarté de la lune, ou à la lueur des étoiles.

    Le jour venait. […]. Les pailles, dont les couches épaisses recouvraient entièrement le sol de la cour, se doraient peu à peu d'un jaune pâle sous la lueur grandissante du crépuscule.

    La veilleuse éclairait Carmen d’une pâle lueur rose.

    C’est impossible, car le train va bientôt stopper à Ghéok-Tepé, puis à Askhabad, d’où il repartira aux premières lueurs du jour.

  2. 2

    figuradoLégère apparence.

    Il y a quelque lueur de raison dans ce qu’il fit.

    Entrevoir quelque lueur de fortune.

    Avoir une lueur d’espérance.

    Inglês
    glimmer
    Português
    vislumbre
    Italiano
    barlume

Formas

plural
lueurs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).