Ir para o conteúdo
OneKitly

lynx

Nom commun 1Nom commun 2atestado nos diálogos

  • França/[lɛ̃ks]/
  • /lɛ̃ks/

Une des espèces de félins sauvages ressemblant à un gros chat, dont la face est ornée de favoris et d’oreilles triangulaires surmontées d’une touffe de poil, et le corps doté d’une courte queue et de longues pattes.

Nom commun 1

  1. 1

    Une des espèces de félins sauvages ressemblant à un gros chat, dont la face est ornée de favoris et d’oreilles triangulaires surmontées d’une touffe de poil, et le corps doté d’une courte queue et de longues pattes.

    D’une haute branche la lynx l’observait, défiante et invisible comme un spectre.

    Ce n'est pas du chat, affirma Chloé. C'est du lynx.

    Je vois tout le monde qui s'essaie avec des recettes de foie de castors. Le lynx, c'est excellent, le rat musqué aussi. Les gens essaient aussi les recettes de raton. Si tu me donnes le choix entre un chevreuil, un orignal ou un lynx, moi, je prends le lynx!

    Avoir des oreilles de lynx : avoir une très bonne ouïe.

    Inglês
    lynx
    Espanhol
    lince
    Português
    lince
    Alemão
    Luchs
    Italiano
    lince
  2. 2

    Félin ressemblant aux espèces du genre Lynx.

    Le lynx de Perse ne fait pas partie du genre Lynx mais du genre Caracal, il a pour nom binomial Caracal caracal.

  3. 3

    Synonyme de phalène ocellée (papillon), (Cosmorhoe ocellata).

    Alemão
    Schwarzaugen-Bindenspanner, Augenflecken-Blattspanner

Nom commun 2

  1. 1

    Race de lapins, originaires d’Allemagne, de petite taille, à robe d’un brun roux.

  2. 2

    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).