Ir para o conteúdo
OneKitly

médecine

Nom commun 1Nom commun 2Forme d’adjectifForme de verbemasculinocorrente nos diálogos

  • /[med.sin]/
  • /[me.də.sin]/
  • /[mɛd.sin]/

Science des maladies et art de les guérir.

Nom commun 1

  1. 1

    Science des maladies et art de les guérir.

    [À Quimper], la médecine est exercée par les sœurs blanches, qui n’ont pas fait d’études, mais qui sont d’une bonté angélique. Elles guérissent pour rien, quand par hasard elles guérissent. On ne paye que les médicaments. Les médecins patentés vont tous mourir de faim grâce à elles. C’est bien fait : des incrédules !

    Sa culture était pluriraciale, puisqu’une grande partie de sa littérature philosophique est l'œuvre de chrétiens et de juifs, et que ses traités de médecine et de mathématiques sont celle de Persans et d’Indiens.

    Faire sa médecine. – Docteur, étudiant en médecine. – La Faculté, les écoles de médecine. – Des livres, des thèses de médecine. – Pratiquer, exercer la médecine.

  2. 2

    antiquadoEnsemble des sciences médicales.

    la “médecine” désignait à l’âge classique l’ensemble des sciences médicales, c’est-à-dire à la fois l’anatomie, la physiologie, la pathologie et l’art de guérir.

  3. 3

    Système médical.

    Bien qu’il fût docteur en médecine, M. Rémusat a peu fait pour éclaircir la médecine chinoise ; sans doute elle l’avait rebuté par les pratiques bizarres et superstitieuses qu’elle mêle à ses recettes.

  4. 4

    Remède, sous forme liquide ou solide qu’on prend pour se purger.

    Halpersohn, qui passa, pendant cinq ou six ans, pour un médicastre, à cause de ses poudres, de ses médecines, possédait la science innée des grands médecins.

    Base d’une sorte de médecine coranique, la graine de nigelle, elle aussi recommandée par un hadith (une parole rapportée) du Prophète et réputée soulager les maux les plus divers, se décline en poudre ou en huile essentielle.

  5. 5

    Les études médicales.

    […], il semble que l’on assiste à une recrudescence et un « durcissement » des bizutages, en médecine, mais plus encore dans les classes préparatoires, les écoles d’ingénieurs ou de commerce, et les IUT.

    J’ai commencé ma médecine, mais j’ai dû arrêter pour rentrer à la maison m’occuper de maman quand elle a eu son cancer.

    La société masculine avait accepté que les filles fassent leur médecine, mais elle leur interdisait de l'exercer, même avec leur diplôme. Ce qui impliquait que seules des filles de familles aisées puissent suivre ces études.

  6. 6

    Chose qui apporte du réconfort, du soulagement.

    Sa fille et son futur gendre s’employant à tempérer sa mélancolie, une complicité s’établit entre eux. Désormais un regard suffisait pour décider lequel devait intervenir, et par la médecine de quel argument.

Nom commun 2

  1. 1

    Professionnelle de santé chargée de guérir et soigner les maladies, les pathologies et les blessures.

    Mais en Angleterre, les authoress sont, la plupart du temps, des jeunes filles emportées vers la carrière littéraire par la passion des lettres, ou même simplement élevées pour écrire des livres, comme certaines Américaines pour être médecines ou avocates ;

    MADAME MAIRAUT. La femme, l’égale de l’homme… JULIE. timide. Pourquoi pas? […] MONSIEUR DUPONT. La femme avocate… MADAME POUCHELET. Médecine !… MONSIEUR POUCHELET. Electrice !

    C’est la même chose pour « médecine », qui pendant très longtemps a été utilisé pour dire « femme soignante ».

    Inglês
    physician, medicine woman, doctor, physicianess
    Espanhol
    médica
    Português
    médica
    Alemão
    Ärztin, Medizinerin, Doktorin
    Italiano
    dottoressa, medica
  2. 2

    obsoletoÉpouse d’un médecin.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Também uma forma de médecinFéminin singulier de médecin.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de médecinerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de médeciner.

  2. 2

    Também uma forma de médecinerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de médeciner.

  3. 3

    Também uma forma de médecinerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de médeciner.

  4. 4

    Também uma forma de médecinerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de médeciner.

  5. 5

    Também uma forma de médecinerDeuxième personne du singulier de l’impératif de médeciner.

Formas

plural
médecines
masculino
médecin
feminino plural
médecines
masculino plural
médecins
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).