Ir para o conteúdo
OneKitly

méprise

Nom communForme de verbe 1Forme de verbe 2corrente nos diálogos

  • /me.pʁiz/

Erreur, faute de celui qui se méprend.

Nom commun

  1. 1

    Erreur, faute de celui qui se méprend.

    Lourde méprise. Méprise grossière. Cela a été fait par méprise.

    Se rendre coupable d’une méprise. C’est une méprise de ma part, une impardonnable méprise.

    Il faut relire cet acte avec attention, de peur de méprise.

    Ce qui m’a fait mal c’est une méprise, une pure méprise.

Forme de verbe 1

  1. 1

    Também uma forma de mépriserPremière personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe mépriser.

  2. 2

    Também uma forma de mépriserTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe mépriser.

    Il se détache des coloniaux qu’il méprise (il les accuse de « voyoucratiser » les indigènes) et adopte le mode de vie des tribus (Somali, Asaïmara, Galla…) qu’il rencontre ; il apprend l’arabe, le galla et le dankali, se convertit à l’islam en 1914 sous le nom de ’Abd el-Haï, et cohabite volontiers avec des beautés locales.

  3. 3

    Também uma forma de mépriserPremière personne du singulier du présent du subjonctif du verbe mépriser.

  4. 4

    Também uma forma de mépriserTroisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe mépriser.

  5. 5

    Também uma forma de mépriserDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe mépriser.

Forme de verbe 2

  1. 1

    Também uma forma de méprendreParticipe passé féminin singulier du verbe méprendre.

Formas

plural
méprises
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).