Ir para o conteúdo
OneKitly

maçon

AdjectifNom communmasculinoatestado nos diálogos

  • França/[ma.sɔ̃]/
  • /[ɛ̃ ma.sɔ̃]/
  • /[ma.sɔ̃]/

Qui appartient au métier des maçons ou leur est comparable.

Adjectif

  1. 1

    Qui appartient au métier des maçons ou leur est comparable.

    Mygale maçonne

  2. 2

    Qui est propre aux franc-maçonnes et aux franc-maçons.

    En réaction à l’anticléricalisme d'une partie de la maçonnerie, la GLNF fut constituée en 1913. Ce faisant, elle s’inscrivait dans la longue tradition maçonne du Grand Architecte de l’Univers et retenait comme fondement la notion de transcendance.

Nom commun

  1. 1

    Ouvrier qui fait tous les ouvrages où il entre de la pierre, de la brique, du mortier, de la chaux dans le gros œuvre.

    — Jamais à Paris ? — Jamais, et pourtant je suis aussi bon maçon qu’un autre. Faut bien être maçon chez nous, puisqu’il n’y a que de la pierre ; mais je ne pouvais pas suivre les autres. Je suis boiteux, comme vous voyez, et je l’ai été de jeunesse.

    Ce type de pratiques n’est pas réservé aux travailleurs de nationalité française ; Mino Faïta a montré que les pratiques des saisonniers piémontais du bâtiment-travaux publics ne sont pas très différentes de celles des maçons creusois.

    Sur la rue, la maison présentait cette façade de moellons ravalée en plâtre, ondée par le temps et rayée par le crochet du maçon de manière à figurer des pierres de taille.

    Inglês
    mason, stonemason
    Espanhol
    ladrillador, albañil, mampostero
    Português
    pedreiro, alvanel
    Alemão
    Maurer
    Italiano
    muratore
  2. 2

    Franc-maçon.

    Ce n'était pas sans une vive appréhension que le Grand Orient se voyait imposer un Grand Maitre absolument étranger à la Maçonnerie et qui ne devint Maçon qu'après sa haute investiture.

Formas

plural
maçons
feminino
maçonne
feminino plural
maçonnes
feminino singular
maçonne
masculino plural
maçons
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).