Ir para o conteúdo
OneKitly

machette

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /[ma.ʃɛt]/
  • /ma.ʃɛt/

Long couteau muni d’une lame épaisse mesurant environ 40 centimètres de long et au manche court, servant généralement à se frayer un chemin dans les régions à végétation dense, à ouvrir des fruits à coque dure comme la noix de coco, à tailler les feuilles de palmier, etc., aussi utilisé comme arme blanche.

Nom commun

  1. 1

    Long couteau muni d’une lame épaisse mesurant environ 40 centimètres de long et au manche court, servant généralement à se frayer un chemin dans les régions à végétation dense, à ouvrir des fruits à coque dure comme la noix de coco, à tailler les feuilles de palmier, etc., aussi utilisé comme arme blanche.

    Nous avançons à la machette dans la bien nommée forêt impénétrable de Bwindi.

    Ces voyages étaient de véritables aventures et il convenait chaque fois de se préparer au pire en emportant pelles, haches, machettes, crics, tire-forts et surtout les inévitables "caisse-popote", "lit-picot" et moustiquaires, sans oublier un ou deux manœuvres. — (Bernard Le Doux, O Tangani, Liv’éditions, 1994)

    Les policiers ont également confisqué un pistolet à impulsion électrique, un bâton rétractable, une machette, un fusil à plomb et une arme à air comprimé

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de machetterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de machetter.

  2. 2

    Também uma forma de machetterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de machetter.

  3. 3

    Também uma forma de machetterPremière personne du singulier du subjonctif présent de machetter.

  4. 4

    Também uma forma de machetterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de machetter.

  5. 5

    Também uma forma de machetterDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de machetter.

Formas

plural
machettes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).