Ir para o conteúdo
OneKitly

magnéto

Nom commun 1Nom commun 2atestado nos diálogos

  • /ma.ɲe.to/

Appareil dont l’aimant permanent produit un champ inducteur et un courant électrique.

Nom commun 1

  1. 1

    Appareil dont l’aimant permanent produit un champ inducteur et un courant électrique.

    Des boutefeux sont spécialement chargés du tir des mines. Ce tir se fait électriquement : les boutefeux emportent avec eux la magnéto de tir, les fils de raccord et les amorces.

    Près de mon oreille avait jailli une longue étincelle et je sentis dans ma poitrine mon cœur s'emballer. Je me tordais en hurlant et me raidissais à me blesser, tandis que les secousses commandées par Cha....., magnéto en mains, se succédaient sans arrêt.

  2. 2

    Appareil électrique qui produit l'étincelle nécessaire à l'allumage de certains types de moteur à explosion.

Nom commun 2

  1. 1

    Magnétophone.

    Mon magnéto a rendu l'âme, par chance, j'ai fini le gros des enregistrements.

    Il ne se contentera pas de laisser tourner les bandes du magnéto, comme l’ont fait avant lui les gens de chez Blue Note (avec délices) ou Prestige (avec désinvolture). Il tentera d’infléchir le cours de la vie artistique de Monk.

  2. 2

    Magnétoscope.

Formas

plural
magnétos
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).